您要查找的是不是：
- This is a translation; the original is in French. 这是译文，原文是法文的。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- I am well aware that this is a tough job. 我深知这是一件棘手的工作。
- This is a translated information, it maybe not quite sure. 这是翻译的资料,可能不太确切。
- This is a highly efficient new heating system. 这是个高效的新取暖系统。
- This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned. 就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。
- This is a sort of indeterminate color. 这是一种说不清的颜色。
- This is a prose translation of Homer's epic poems. 这是荷马史诗的散文翻译。
- This is a coat of her own making. 这是她亲手做的外衣。
- This is a good place for a picnic. 这是一个野餐的好地方。
- This is a question that they have often debated. 这是个他们常讨论的问题。
- This is a task well within your ability. 这完全是你力所能及的工作。
- This is a very popular name for a girl. 这是一个非常普通的女孩名字。
- I certify that this is a true copy. 我证明这是真副本。
- This is a book for young and old (alike). 这本书老少咸宜。
- This is a kind of lavender-water. 这是一种熏衣草香水。
- This is a kind of metallic paint. 这是一种有金属光泽的涂料。
- This is a large passenger airliner. 这是一架大型客机。
- This is a plan for the fortification of the city. 这是一个加强城市防御的计划。
